gospel according to luke
Định nghĩa
Danh từ riêng: "Gospel according to Luke" (Phúc âm theo Lu-ca) là một trong bốn sách Phúc âm trong Tân Ước của Kinh Thánh Kitô giáo. Sách này chứa các chi tiết về sự ra đời và thời thơ ấu của Chúa Giê-su, cùng với các câu chuyện về cuộc đời, lời dạy, sự chết và phục sinh của Ngài.
Ví dụ sử dụng
- (Phúc âm theo Lu-ca nổi tiếng với câu chuyện chi tiết về sự ra đời của Chúa Giê-su.)
- (Nhiều học giả nghiên cứu Phúc âm theo Lu-ca để hiểu lịch sử Kitô giáo sơ khai.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "the Gospel according to Luke" thường được gọi tắt là "Luke's Gospel" hoặc đơn giản là "Luke" trong bối cảnh tôn giáo.
- In the Gospel according to Luke, the parable of the Good Samaritan is unique. (Trong Phúc âm theo Lu-ca, dụ ngôn Người Samari nhân lành là độc nhất vô nhị.)
Biến thể và từ gần giống
- Phúc âm theo Mác (Gospel according to Mark): Một trong bốn sách Phúc âm, ngắn gọn hơn.
- Phúc âm theo Ma-thi-ơ (Gospel according to Matthew): Tập trung vào lời dạy của Chúa Giê-su.
- Phúc âm theo Giăng (Gospel according to John): Nhấn mạnh vào bản chất thiêng liêng của Chúa Giê-su.
Từ đồng nghĩa
- Sách Phúc âm thứ ba: Vì "Gospel according to Luke" là Phúc âm thứ ba trong Tân Ước.
- Phúc âm Lu-ca: Tên gọi tắt phổ biến trong tiếng Việt.
Các cụm từ liên quan
- The Gospel of Luke: Cách gọi khác của "Gospel according to Luke".
- Luke's narrative: Câu chuyện của Lu-ca, chỉ phần tường thuật trong sách này.
Thành ngữ liên quan
- To preach the Gospel according to Luke: Rao giảng Phúc âm theo Lu-ca, thường dùng để chỉ việc truyền bá giáo lý dựa trên sách này.
- The missionary spent years preaching the Gospel according to Luke in remote villages. (Nhà truyền giáo đã dành nhiều năm rao giảng Phúc âm theo Lu-ca ở các làng xa xôi.)